Keine exakte Übersetzung gefunden für عنوان التسليم المحدد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عنوان التسليم المحدد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The invoices sent by the seller, and referred to by it, specifically indicated the address for delivery.
    فالفواتير التي أرسلها البائع وأحال إليها تشير إلى عنوان التسليم بصورة محددة.
  • The buyer referred in its argument to the Supreme Court decision of 26 September 1997 and claimed that the contract of sale included the transmission to the buyer, as referred to in article 31 (a) of the CISG, and that therefore the predetermined delivery address only referred to the obligation of transmission and not to the separate delivery obligation stemming from the contract of sale.
    وأشار المشتري في استدلاله إلى قرار المحكمة العليا الصادر في 26 أيلول/سبتمبر 1997 وادعى أن عقد البيع يتضمن الإيصال إلى المشتري، على النحو المشار إليه في المادة 31 (أ) من اتفاقية البيع الدولي، وأن عنوان التسليم المحدد مسبقا إنما يشير إلى الالتزام بالإيصال، لا إلى الالتزام المنفصل بالتسليم الذي هو نابع من عقد البيع.